Les quatre recueils lyriques [2° Partie : Etudes]

Les Feuilles d'automne – Les Chants du crépuscules –

Les Voix intérieures – Les Rayons et les ombres

Etudes :

A – Les Feuilles d'automne :

Flutre (Fernand) - 1927

Eclaircissements sur Les Feuilles d'Automne in : Revue d'histoire littéraire de la France 34, 1927, (pp. 38-71 ; 403-425 ; 545-566).

Barineau (Elisabeth) – 1958 et 1960

Les Feuilles d'automne et les Mémoires de Lord Byron in : Modern Philology [Chicago] 55-4 ; pp. 217-238, mai 1958.

Les Feuilles d'automne, l'intime et l'universel in : Modern Philology [Chicago] 58-1, août 1960, pp. 20-40.

Rinsler (Norman) — 1965

Victor Hugo and the Poésies allemandes of Gérard de Nerval in : Revue de littérature comparée 39-3, 3° trimestre 1965, pp. 382-395

L'influence exercée, peut-être par l'intermédiaire de Nerval, sur les Feuilles d'automne par Goethe et Schiller

Wilson (Nelly) — 1965

Charles Nodier, Victor Hugo and Les Feuilles d'automne in : Modern language review [Cambridge] 60-1, jan. 1965, pp. 21-31

La Chaussée (François de) – 1967

Le Vocabulaire des Feuilles d'automne, étude arithmosémantique – Thèse complémentaire Université de Paris, 1967, 256 ff. dactylographiés.

Meschonnic (Henri) – 1967

Feuilles d'automne. Présentation in : [pp. 353-365] Hugo (Victor) : Œuvres complètes ; édition chronologique publiée sous la direction de Jean Massin – Paris : Club français du livre : t. IV (1831-1833), 1967

- Repris dans : [pp. 61-86] Meschonnic (Henri) : Ecrire Hugo. Pour une poétique IV – Paris : Gallimard, "Le Chemin", 1977, 306 pp.

***

B – Les Chants du crépuscule :

Meschonnic (Henri) – 1967

Chants du crépuscule. Présentation in : [pp. 375-382] Hugo (Victor) : Œuvres complètes ; édition chronologique publiée sous la direction de Jean Massin - Paris : Club français du Livre : t. V (1834-1839), 1967

* Repris dans : [pp. 87-104] Meschonnic (Henri) : Ecrire Hugo. Pour une poétique IV – Paris : Gallimard, "Le Chemin", 1977, 306 pp.

Volison (I. Ja) - 1969

Les Chants du crépuscule. Victor Hugo et la poésie de la Révolution de Juillet in : Sciences Philologiques 1, 1969 (pp. 39-50)

George (Rambert) – 1969

Texte commenté. ["Napoléon II, les Chants du crépuscule, poème 5"] in : Humanités Classe de lettre. Section classique 45-3, novembre 1969, pp. 14-19

***

C – Les Voix intérieures :

Meschonnic (Henri) – 1968

Les Voix intérieures. Présentation in : [pp. 543-552] Hugo (Victor) : Œuvres complètes ; édition chronologique publiée sous la direction de Jean Massin - Paris : Club français du Livre : t. V (1834-1839), 1967

- Repris dans [pp. 105-123] : Meschonnic (Henri) : Ecrire Hugo. Pour une poétique IV – Paris : Gallimard, "Le Chemin", 1977, 306 pp.

Gohin (Yves) — 1974

L'achèvement de l'Arc. Psycholecture du Poème IV des Voix intérieures in : Revue des sciences humaines 156 [numéro spécial Victor Hugo], 4° trimestre 1974, pp. 547-559

Gleize (Jean-Marie) — 1985

L'ouverture lyrique : Voix intérieures in : Europe 671 [numéro spécial Victor Hugo], mars 1985, pp. 17-28

Bell (William) — 1994

A propos de fenêtres. Rêve et créativité [Victor Hugo : "Novembre", Mallarmé : "Fenêtres", Gide : "Paludes"] in Recherches et travaux [Université de Grenoble] 47, 1994, pp. 79-96

***

D – Les Rayons et les ombres :

Martino (Pierre) — 1906

Tristesse d'Olympio (1837). Notes sur sa composition et son interprétation in : Revue universitaire 15-01, 15 février 1906, pp. 117-131

Levaillant (Maurice) – 1928 et 1945

Tristesse d'Olympio, fac-similé du manuscrit autographe avec une étude sur Victor Hugo poète du Souvenir et de l'Amour, d'après des documents inédits – Paris : Librairie ancienne Honoré Champion, 1928, in-8° de 119 pp. et 7 pp. de fac-similé

republié – sans le fac-similé – et avec, in-fine, un chapitre supplémentaire, sous le titre :

Victor Hugo, Juliette Drouet et la Tristesse d'Olympio, d'après des documents inédits – Paris : Delagrave, 1945, (127 pp. et 3 illustr.)

Cousin (Jean) — 1932

Un texte important : la préface du recueil Les Rayons et les Ombres in : Revue d'histoire littéraire de la France 39, 2° trimestre 1932, pp. 178-189

Jasinski (René) — 1937

Une source de la Tristesse d'Olympio in : Revue d'histoire de la philosophie et d'histoire générale des civilisations, 15 octobre 1937.

* Repris dans : [pp. 95-98] Jasinski (René) : A travers le XIX° siècle [recueil d'articles] - Paris : Minard, 1975, in-8° de 450 pp.

Ascoli (Georges) - 1940

A propos du Rouet d'Omphale de Victor Hugo in : [pp. 351-362] Mélanges de philologie et d'histoire littéraire offerts à Edmond Huguet – Paris : Boivin, 1940, (488 pp.) [Réimpression : Genève : Slatkine reprint, 1972]

Bisson (L.-A.) — 1947

A note on the genesis of Tristesse d'Olympio in : French Studies [London] 1-2, april 1947, pp. 153-157

Spitzer (L.) — 1959

Romanische Literatur-Studien [Victor Hugo : p. 277-85, "Le rouet d'Omphale"] – Tübingen, 1959

Spitzer (L.) — 1961

Interpretationen zur Geschichte der Frz. Lyrik [pp. 126-142, "Le Rouet d'Omphale" ; pp. 142-157, "Légende des siècles : Booz endormi" ; pp. 158-169, "Les Rayons et les Ombres : Tristesse d'Olympio"] – Heidelberg, 1961

Pommier (Jean) –1963

Le Mystère de la création poétique. Autour d'un beau vers (Les Rayons et les ombres, "Les grands chars gémissants qui reviennent le soir") in : Le Monde 05684, 26 avril 1963, p. 12

* repris dans Pommier 1967 sous le titre : Ce qu'on n'entend pas dans un vers d'Olympio]

Malone (David H.) — 1966

Imitation and the shaping spirit [la réaction romantique contre la révolution métaphysique du XVIII° siècle...Victor Hugo, Tristesse d'Olympio] in : [pp. 905-911] Actes du IV° Congrès de l'Association Internationale de Littérature Comparée – La Haye ; Paris, 1966,

Meschonnic (Henri) – 1968

Les Rayons et les ombres. Présentation in : [pp. 5-17] Hugo (Victor) : Œuvres complètes ; édition chronologique publiée sous la direction de Jean Massin - Paris : Club français du Livre : t. VI (1840-1843), 1968

* Repris dans : [pp. 124-123] Meschonnic (Henri) : Ecrire Hugo. Pour une poétique IV – Paris : Gallimard, "Le Chemin", 1977, 306 pp.

Hof (Andrée) – 1967

Le sens du mot ombre dans Les Rayons et les ombres in : Revue d'histoire littéraire de la France 67, 1967, pp. 537-556

Le Hir (Yves) —1972

Styles. [pp. 130-136 : Tristesse d'Olympio] – Paris : Klincksieck, "Bibliothèque française et romane-A"-22, 1972, (225 pp.)

Ward (Patricia A.) – 1978

Tristesse d'Olympio and the Romantic nature experience in : Nineteeth Century French Studies 7, 1-2, 1978-1979, pp. 4-16

Greenberg (Wendy Nichola) – 1978

Hugo and Withman : Poets of totality [comparaison entre les préfaces des Rayons et des Ombres et de Leaves of grass] in : Walt Whitman Review 24, 1978, pp. 32-36

Greenberg (Wendy Nichola) – 1982

Symbolization and metonymic links in three poems from Hugo's Les Rayons et les ombres in : Dalhousie review [Halifax] 62, 1982, pp. 600-634.

Denommé (Robert T.) – 1982

The palimpset of the poet's remembrance in Hugo's Tristesse d'Olympio in : Kentucky Romance Quaterly 29-1, 1982, pp.15-24.

Barrère (Jean-Bertrand) – 1986

Lecture de "L'Ombre" (Les Rayons et les ombres, XXXIII) in : Cahiers de l'Association internationale des études françaises 38, 1986, pp. 257-265.

Zimmermann (Eléonore M.) — 1988

Un héritage romantique dévoyé. L'apostrophe dans Le Lac, Tristesse d'Olympio et La Chevelure in : French Forum [Lexington - Kentucky] 13, 1988, pp. 205-215

Ben Hammed (Habib) - 1991

Dieu, espace et temps à travers Les Rayons et les Ombres de Victor Hugo in : [pp. 203-232] L'Ecriture et l'Histoire. Actes du Colloque organisé par le Département de Français (7-8 et 9 novembre 1895) de la faculté des lettres de la Manouba – Tunis : Publications de la Faculté des lettres de la Manouba, "Série Colloque" 5, 1991.

***

E – Etudes concernant les quatre recueils lyriques :

Journet (René) et Robert (Guy) – 1957

Des Feuilles d'automne aux Rayons et les Ombres. Etudes de manuscrits – Paris : Les Belles Lettres, "Annales littéraires de l'Université de Besançon"-19, 1957, (269 pp.)

Gély (Claude) – 1986

Des Feuilles d'automne aux Rayons et Ombres. Vertige et maîtrise du temps in : [pp. 77-91] Lectures de Victor Hugo. [Actes du] Colloques franco-allemand de Heidelberg. Textes réunis et présentés par Mireille Calle-Gruber et Arnold Rothe – Paris : A. G. Nizet, 1986, (157 pp.)

Charles-Wurtz (Ludmila) - 1997

Poétique du sujet lyrique dans l'œuvre de Victor Hugo – Paris : Champion, "Romantisme et modernité"-14, 1997, (736 pp.)

Retour au sommaire